Есенин. Английский с рязанским |
Доброе утро) Хорошего всем настроения)
Почти Есенин)
Do you live ещё, моя старушка?
Live и I. Hеllo тебе, hеllo!
Let it flow over your избушка
Evening свет in our big село.
I am told, что ты, тая тревогу,
Miss me шибко under lonely moon,
Что ты often ходишь на дорогу
In old-fashioned second-hand шушун.
And you see в вечернем синем мраке
Holy Jesus, same old shit - oh, Gosh!
That somebody мне в кабацкой драке
Саданул под сердце Finnish нож.
But relax, родная! Успокойся.
This is only тягостная бредь.
I am not a fucking alcoholic,
Чтоб тебя не видя, умереть.
I am still такой же очень нежный,
And I dream, my darling, лишь о том,
Чтоб скорее from тоски мятежной
To get back in низенький наш дом.
I'll return, когда раскинет ветви
Our garden - старый белый сад.
But I beg you, mama, на рассвете
Wake me not like восемь лет назад.
Теги: литература поэзия |
Комментарии(2)С цитатойКомментировать |
все по Фрейду |
Согласно учениям старины Фрейда, все наши оговорки, ошибки в письме, недослышание, совсем неслучайны: когда мы говорим, пишем, слушаем что-то одно, но, в это время, думает совсем о другом. Тогда-то из подсознания и всплывает то, что у нас на уме на самом деле.
Случай этот произошел во время финской войны. Заметку хотели назвать гордо и благозвучно, неся радость победы наших войск, выбивших белофинов из какой-то деревни, но наборщик с редактором были в тот момент явно озабочены совершенно другими мыслями. После публикации этой новости с сенсационным названием, все замерли в ожидании, в лучшем случае лесоповала. Но в редакцию лично позвонил сам товарищ Сталин и, усмехаясь, приказал ни кого не наказывать. Статья, по его мнению, четко отражала положение дел на фронте.

Теги: литература логика свобода слова |
Комментарии(7)С цитатой |
падонковско-блогерская религия, словарь |
У популярных выражениях блогеров существуют древние корни религиозной направленности. Оказывается культура блогерства насчитывает не одно тысячелетие.
Танунах - индийский бог, покровитель лени и недоверия. Первонах - индийский верховнй бог скорости мышления. Аффтар - жрец, изрекающий религиозные тексты, называемые постами (как видим, значение слова "пост" в этой религии отличается от значения его в христианстве).
Ниасилил - заклинание, произносимое, когда человеку с трудом дается очередной пост.
Фтопку - бог, пришедший из древнерумынской мифологии. Ведает царством смерти. Его имя призывают для отрицания постов или других изречений - каментов.
Паццталом - состояние души, вызываемое особо сильными постами. Сродни экстазу. Названо в честь бога Паццталома - бога экстаза (итальянская мифология).
Ржунимагу - состояние души (см. паццталом). Ржунимагу - бог румынской мифологии, аналог итальянского Паццталома.
Какие еще есть соображения по этой мифологии?
Теги: литература жаргон пост |
Комментарии(3)С цитатой |
а я не знал |
Век живи - век учись. Действительно, всего за всю жизнь не узнать. Никогда не задумывался над подоплекой слов, которые мы употребляем в повседневности. Употребляешь слово, знаешь как выглядит то, что оно обозначает и все. А ведь в каждом слове скрыт свой смысл, своя тайна. Вот несколько примеров.








Теги: свобода слова литература фотоприкол |
Комментарии(11)С цитатой |
Касперский отжигает |
Классики русской и советской литературы в интерпретации лабаратории Касперского. Все могло бы быть по другому...
Теги: видео литература прикол антивирус |
Комментарии(28)С цитатой |